Capturing is only possible over firewire from tape based cameras. Your material needs to be imported, after you have copied all the data from your card to harddisk, including the complete directory structure.
Thanks for your post Harm. Many years ago I captured video via firewire from my Sony tape camera into Premiere and just hadn't thought through the fact that I'm digital now. Importing will be so much easier.