Scot, I've not used that feature (dump to console), but I am assuming that it would only work if you start the CF instance from within CFB itself. As such, you would then need that extra functionality to start/stop CF from within CFB if the CF instance is remote to the machine running CFB (such as a central development server like you describe).
It works for you on your local CF9 because that is local to you and I assume you're starting it within CFB. Is that right? If not, we may be able to use that info to better understand how it works and how you may be able to make it work for you.
Perhaps others with more experience using that feature will chime in with more thoughts.
You are correct, it only seems to work if the server is started within CFB. I stopped and restarted the server using windows service manager and could not see the dump information.
Thanks for the response.
BTW love UGTV!
Thanks for the update, Scot, and the kind regards. Thanks as well for remembering to mark the question answered.