Have you assigned a scene number in the Scene column in the Project panel? If you haven't, you can't associate a script with the clip.
This video shows the process:
I reviewed the video and I have added scene and shot info to the metadata, but it is still the same. I have been successful with other file formats, just not the R3D format.