My understanding is that while moodle can export in a range
of formats (GIFT, XML, XHTML etc) its import function isn't too
crash hot. Director will be able to produce data in XML easily
enough, post it to an url -- but how setup Moodle is probably a
question to post on a moodle forum.