We translated a video project into many langauges. For Chinese and Japanese, a small number of characters display as error symbols within text captions. The characters are correct in the timeline; and if you copy the text caption and paste text into another program, the characters are correct. We've tried importing translated captions from Word and XML with the same results. I do have the right character sets installed on Windows XP. Any ideas?