Just replace the link with the same file and choose to show import option.
You can contextual select a multi-layer Illustrator file and from the panel select "Object Layer Options" to see a list of all layers. You can turn on or off the layers as you please.
Oops, nervermind, you want to do that with artboards, like layers.
Message was edited by: Jeffrey_Smith