1 返信 最新の回答 日時: Oct 6, 2012 10:11 AM ユーザー:hm-debo0001

    索引作成時の読み仮名の括弧

    dtp_frame

      dtp_frameと申します。

       

      ご存知の方がいらっしゃったらご教授下さい。

      FrameMakerで索引を作成したいのですが、索引に出すマーカーテキストとして

      「索引〔XP〕[さくいんえっくすぴ]」と入力し、索引(標準)で作成すると

      ”〔”(亀甲括弧)が読み仮名の括弧としてFrameMakerが認識してしまい

      Xとしてソートされてしまいます。

       

      リファレンスページのIgnoreCharsIXに〔〕を追加しても、特に変わらずでした。

       

      読み仮名の括弧として認識させ内容にする設定や定義、MIFによる編集等

      ありましたら教えてください。

       

      WindowsXP SP3 日本語

      FrameMaker8 英語版・日本語版

        • 1. Re: 索引作成時の読み仮名の括弧
          hm-debo0001 Level 1

          付属ドキュメントUserGuide.pdfの560ページに記載があります。

           

          注意:コロン、セミコロン、角かっこまたは山形かっこなどの構成要素で使用される特殊文字を普通の文字の一部として入力するには、これらの記号の前にバックスラッシュ(\)を入力します。

           

          索引\〔XP\〕[さくいんえっくすぴ]

           

          とすれば〔〕がそのまま表示されると思いますが、どうでしょう。

           

          ちなみに日本語環境ではバックスラッシュは半角の「¥」です。