Unfortunately, CUDA requires an actual Nvidia GPU with hardware CUDA support to even run at all. You cannot emulate CUDA without an actual CUDA GPU.
And there'd be no benefit whatsoever in MPE. In fact, it would actually be slower then software MPE.
Maximum Cuda/ MPE benefits with minimal costs: get a GTS 450 OC2 card from Gygabyte for €105,-