When you say "font generation program," are you referring to a "font creation program," that allows one to create fonts?
If you are talking about creating Titles, with various fonts (already created and installed in the OS of the computer), then I recommend Photoshop and Photoshop Elements. I also use Adobe Illustrator, for some intricate Titles (AI has better Type handling, and control), and then I Rasterize from Vector art in PS, for use in PrE, or PrPro.
Sorry.Yes I meant titiling programs. LiveType let me create titles and add effects like fade in-fade out, twist, zoom etc.
Am looking for a software program that allows me to do this on a Mac using Premiere Elements.
Got you, and thanks for that clarification.
I just checked ProDAD's Heroglyph (my link above was to something totally different - my bad), but it is Windows-only. Not sure about BluffTitler, as I could not find a Compatibility chart, but I suspect that it is Windows-only too.
I am sure that there are some Title animation programs available for the Mac, but just do not know which ones might work directly with PrE. I know that Steve Grisetti, our tireless MOD here, uses PrE on his Mac, so he might have some viable programs to recommend.
Good luck, and sorry about that bogus link - I'm still jet-lagged...