are there good freeware programs to convert the vob files to dv avi files?
This Encore (Adobe's DVD/BD Authoring program) FAQ Entry mentions several and a recommended workflow.
Some others, that get mentioned quite often are:
With most 100% DVD-compliant VOB's, later versions of PrE should Import them just fine. This ARTICLE goes into more detail.
Retrieving data ...