Is it possible to create multiple indexes for one document in InDesign CS4? For example, imagine that I have a book about animals, and I want to have a separate index for common (English) names of the species and for latin names of the species. Or, I want to have an index of authors followed by an index of keywords for a book that's a collection of abstracts from a conference.
You can create just one index, but there is a way around that. For you English and Latin names, for instance, prefix all English names with "E_" and the Latin names with "L_". The index you generate will have two sections, one with the topics that start with E_, the other with the words beginning with L_. Remove those E_ and L_ and you have your two indexes.
Thank you for the answer and for the tip! ^^ I will use this trick.