After copying a hyperlink into the Hyperlinks panel, my keyboard becomes unresponsive, until I either switch programs and switch back, access a regular menu command or close and reopen the Hyperlinks panel. All those workarounds are inefficient when I'm working with hundreds of hyperlinks. This is in InDesign CS5 running on Windows 7. Any help would be greatly appreciated. Thanks.
Did you ever find a resolution to this?
I don't work with hyperlinks in print, so I've never seen this before, but my initial responses would be to make sure you are patched to 7.0.4 and to try trashig the prefs. see Replace Your Preferences