I know that I can use Sequence->Add Edit to cut a clip at the current position, but unlike with the razor tool all tracks get cut. How can I cut just the associated track at the current position?
Target the desired Track, or Tracks.
Lock all other Tracks.
Those are two ways to limit the Cuts.
Ah, I see, several tracks were selected even though I'd clicked at a particular clip. Didn't realize that other tracks would be selected as well. Thanks!
The Multi Track Targeting, while great, has tripped up more than a few users, and at times like this.
Good luck, and glad that it worked.