If the MKV file fits on your USB flash drive, and you are using your computer (connected to your TV screen) to play the video, then it would be foolish to convert it.
Just copy the MKV file to your USB stick. Install either:
to play the Matroska video file.
MKV is the best playable HD storage file format there is.