Is there a keyboard shortcut for flipping the 'Video - Hide Video' switch on and off?
ctrl/cmnd + alt/option + shift + v will do it with any layer or layers selected in the timeline.
It is listed in the AE docs under Keyboard Shortcuts > layers. Look for eyeball or video.
Retrieving data ...