If the key issue here is AE, simply stick with what you have. A really good video card doesn't help AE much, if at all. The stuff that helps AE are lots of RAM and Fast processors. Not video cards.
The REAL reason to get a good video card is for other applications that actually can make good use of them. AE's just along for the ride.