-
1. Re: Language Dutch now in English
c.pfaffenbichler Dec 10, 2011 12:55 AM (in response to cnulleke)I hope I won’t muddy this thread and cause more knowledgable contributors to avoid it believing the issue has been addressed, but maybe you should also post on this Forum:
http://forums.adobe.com/community/download_install_setup
And just to make sure this affects Photoshop itself and not just Camera RAW?
-
-
3. Re: Language Dutch now in English
cnulleke Dec 10, 2011 1:30 AM (in response to c.pfaffenbichler)To C.pfaffenbichler :Lightroom, Bridge and Raw converter still in Dutch, but Photoshop is in English.
To Tai Lo: Try this also the differance Language in the men is Dutch not Nederlands like in you picture
-
4. Re: Language Dutch now in English
Tai Lao Dec 10, 2011 5:32 AM (in response to cnulleke)Unfortunately, I cannot tell whether this is because I'm running CS4 under Tiger 10.4.11, as CS5, Snow Leopard and Lion will not run on my machine. On my setup, the name of each language in the menu appears in its own language:
My understanding is that Camera Raw takes its language cue from the Bridge preferences, and that's what I thought you meant when you said "After update cameraprofile in Photoshop CS5". It now appears that I misunderstood you, sorry.
Photoshop should not be affected by the language preference setting in Bridge the way Camera Raw and Bridge itself are. The only way to get another language in Photoshop is supposed to be buying a different language version of the software, not through preferences.
I don't know how you managed to change that (Photoshop itself) to English. Perhaps you inadvertently applied a Photoshop update (to 12.0.1, 12.0.2, 12.0.3, or 12.0.4) that was English-only instead of the Dutch one.
What I would do now if I were in your virtual klompen, would be to use the Adobe Uninstaller that gets installed with CS5 in your Applications/ Utilities/ Adobe/ folder ('map' in de Nederlandse Taal) and re-install Photoshop CS5 version 12.0 and gradually update it to 12.0.4, making absolutely certain that you select a Dutch-language download of each of those four updates. You should then update the ACR plug-in too.
As I said, Bridge and Camera Raw will choose and set a language within Bridge's preferences after installation, but each one of the updates to Photoshop itself MUST be the Dutch version of each such update.
Before and after every single install, update or upgrade you should Repair Permissions with Apple's Disk Utility.
Best of luck!
____________
Wo Tai Lao Le
我太老了
Message was edited by: Tai Lao
-
5. Re: Language Dutch now in English
Tai Lao Dec 10, 2011 5:37 AM (in response to cnulleke)Under the Apple menu > Systems Preferences I happen to have the nine languages I routinely work with selected in the order I want them to appear in the menus of applications, dialog boxes and sorting order:
However this should have no bearing on your fundamental issue of Photoshop appearing in English—but it wouldn't hurt to try dragging and pushing Nederlands to the top of that list in your case.
____________
Wo Tai Lao Le
我太老了
-
6. Re: Language Dutch now in English
Tai Lao Dec 10, 2011 5:47 AM (in response to cnulleke)NB—If you are accessing the forum through email, please note that I edited some typos in my previous two posts. Those edits are visible only through the forum web interface, not through email.
Nog een keer, beste gelukwensen!
-
7. Re: Language Dutch now in English
PECourtejoie Dec 21, 2011 12:10 AM (in response to cnulleke)There is another thread on this very topic ( http://forums.adobe.com/thread/939630?tstart=0 )
And I would suggest the same: there is an interface language switcher in the preferences, that is normally only selectable when you purchased licenses for several languages. It might list Dutch and English in your case.
Since I find the limitation as annoying, especially given the fact that other Adobe Software lets you change their interface language without having to purchase another license, I made a suggestion that you could vote for: http://feedback.photoshop.com/photoshop_family/topics/photoshop_allow_change_users_to_chan ge_the_ui_language as it might have cured your issue if language switching was a standard feature.






