In InDesign CS5.5, I have created a hyperlink that goes to email, and then a button that references the email hyperlink to start the process. This button works fine in preview mode, but doesn't work in the exported swf file.
It may be a Flash Security issue... upload SWF to server, open it to browser from there and try your links again...
Here´s one SWF exported from indesign (links to email at page 3):
I have actually tried that. Here is the link:
I noticed that your email links are just text and mine is a button. Would that cause a difference?
Retrieving data ...