5 Replies Latest reply: Jan 12, 2012 12:13 PM by Stan Jones RSS

    Can subtitles on/off be toggled based on menu options

    JamesValis Community Member

      We have a project (for both BluRay and DVD) in which there 2 versions, one with English subtitles burned into the film and one with Japanese.  This is a re-issue of a film from the 1980s and the director wants to use the original hand done Letraset subtitles.

       

      He would also like to have the option to play without subtitles with only the Japanese audio.  To get this, we used a FAB image subtitle and blacked out the text (which sits below the footage in black space anyways), which works fine on the timeline.

       

      What we would like to do is be able to allow the user have the option to select English, Japanese or Clean (using the Japanese subtitled footage) from the menu, and play the appropriate timeline.

       

      Is there a way to choose whether subtitles are shown (or in this case a black bar that hides subtitles)?