Make hyperlink work properly even when page numbers change?

I don't do Hyperlinks, but waht you are describing sounds more like the closely related Cross-Reference, and those should update automatically with pagination changes and editing. I would have thought that a hyperlink would do the same. Try this: Remove minor corruption by exporting