Using Premiere Elements 10, no matter where I right click, I can't get the dropdown which contains "Edit columns"
Are you in Organizer, Organize or the Project Panel?
Good luck, and welcome to the forum.
Have you gone to the Window menu and selected Show Docking Headers?
Once you've done that, just click on the >> pop-up menu on the upper right of the Project panel.