Moving this discussion to the InDesign forum as the users of that forum will be more familiar with the difficulties you are describing.
You're out of luck. You must have CS4. There is a FAQ at the top of the InDesign general forum describing the steps.
I've sent you a message with a link where you can upload the file and I'll convert it for you.