There are no built-in components in Acrobat to achieve these kinds of
graphs. It should be possible to create a custom script that will do that,
but that would require quite a lot of scripting knowledge.
Another issue might be the fact that you're using the files on the iPad,
Your best best is to use some presentation software such PowerPoint or Keynote.
On an iPad you could use Numbers to create the Graphs then put then copy the graphs into Keynote and have the run as interactive slides you click or touch an item like a slide. I don't know of any software that create interactive Graphs That you can create graphs that grow or shrink by inputting numbers.
I've Googled interactive Graph for Mac and come up with this:
and here is result for iPad:
https://www.google.com/search?q=Intreractive+Graph+for+Mac&sourceid=mozilla-search&start=0 &start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=mozilla#pq=intreractive+graph+for+mac&hl=en&gs_nf=1&tok= pFb9_G1GM62Cf32INLbniw&cp=27&gs_id=7oy&xhr=t&q=Intreractive+Graph+for+iPad&pf=p&client=moz illa&sclient=psy-ab&pbx=1&oq=Intreractive+Graph+for+iPad&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=&gs_upl=&bav =on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=43f3605c77841060&biw=1568&bih=755
Note this not advertisment (spam) for any product on search results of things that can create interactive Graphs on Mac and iPads.