I always use
Do you have any article/documentation which explains these patterns?
detailed information about the picture clauses can be found in the XFA spec.
As the percentage picture clause works different than expected, I use the workaround with the quotation marks in the pattern.
Page 1180 > Effect of the % Picture Symbol