Is there a way to stop the response cells from having the diagonal stripes when you edit them? Can the cell just remain white? Ultimately, the goal is to have all white cells when the responses are published, whether or not they have been edited.
No, that indicates the cell has been changed. There is no preference to turn of the hatching.
Retrieving data ...