would this be possible?
IRM-Encrypt the "real" document, but place an unencrypted descriptive page to be shown by clients
not being IRM-capable or -aware?
It is probably not exactly what you want, but I think you could have an unencrypted PDF that anyone could view, with the encrypted PDF attached to it. You can not achieve what you want with a single PDF file.
Retrieving data ...