You've posted in the Premiere Elements forum. PRE cannot add true subtitles to a project. The text you add will always be on show.
If it is Premiere Pro you should repost your problem in this forum: Premiere Pro CS5 & CS5.5
Insanity is hereditary, you get it from your children