I need to add arabic subtitles in a Premiere Project. More specifically, I am trying to copy and paste the script from a PDF file. But when the text gets pasted, the arabian letters get changed. I have also tried to write the subtitles in Adobe Photoshop, but I have the same problem.
How do I have to do it? I do not know what is happening...
It may be possible to place (instead of copying the text) the PDF document in Photoshop and then save out PSD files with transparent background for each page of subtitles.
Thank you very much, that is what I have done!
Cool! That was just a guess on my part. lol