Encore does not provide a simple version of this technique. You can fake it by having the button autoactivate and go to a duplicate menu with only the desired picture/text different.
I suspect many users would like this as a feature in Encore. It is asked about often.
Ah right, I think I read about that in another thread but didn't realise it was the only workaround at this point.