Several people in my department work on the same file, but our fonts vary from computer to computer. Is it possible to package fonts from a template and then link to the newly created indesign document? And if so, does it still work if the new document is saved in a sub folder?
First, check the license on those fonts. If allowed install them on the other machines.
If not, buy copies for the other machines.