Acrobat 9 Pro has improved preflight features. They probably changed the format of the preflight profiles so Acrobat 8 Professional doesn't recognize them. Your friend will need to upgrade.
If this is the case, I am looking for the Preflight that does "Embed Fonts" and also "Embed Fonts(even if text is invisible)". It should work on Acrobat 8.