You can't just move the catalog file from one computer to another by copying and pasting.
Better to use the Project Archiver in Premiere Elements to move the project files, along with media, to your new drive.
I don't know that there are any. Although you can try the Help file.
Just go to the File menu in Premiere Elements and select the Project Archiver. The rest should be pretty self-explanatory.