You can't do it easily. You can save as IDML but that will only be openable in InDesign CS4. Then you'd have to use a similar technique to save back to a CS3 file, and then save back as INX to open in CS2. So you'd have to have copies installed of both CS4 and CS3.
Sent from my iPad